从않다的活用规则来看辅助用言的词性
1.않다活用的不同形式
“않다”作为辅助用言在韩语里常以“지 않다”这个形式出现，用于对接续在前的形容词或者动词的否定。“않다”本身也适用于各种活用，比如합니다体的“않습니다“，或者해요体的“않아요”等等。
- 가다 + 지 않다 -> 가지 않다 / 가지 않습니다 / 가지 않아요
- 크다 + 지 않다 -> 크지 않다 / 크지 않습니다 / 크지 않아요
除了上述用于句尾的活用以外，“않다”当然也适用于各种用于句中的活用，比如各种连体形。比如“않다”的未来连体形就可以活用成以下形式：
- 가다 + 지 않다 + (으)ㄹ -> 가지 않을
- 크다 + 지 않다 + (으)ㄹ -> 크지 않을
那么“않다”的现在连体形呢？下面是正确的活用形式：
- 가다 + 지 않다 + 는 -> 가지 않는
- 크다 + 지 않다 + (으)ㄴ -> 크지 않은
可以看到，“않다”的活用规则随着前面接续的用言会产生差异，这是因为“않다”这个词其词性是与前面接续的用言是一致的。
除此之外，像한다体这种因用言词性不同而发生差异的活用，在“않다”上也有不同的表现形式。
- 가다 + 지 않다 + ㄴ/는다 -> 가지 않는다
- 크다 + 지 않다 + 다 -> 크지 않다
可以看到，词性的一致性也导致了“않다”的活用规则与前面接续用言的活用规则具有一致性。
2.있지 않다的活用
那么再来看一个稍微复杂的案例。如果“있다”和“지 않다”结合以后形成“있지 않다”的话，其活用会是什么样子呢？
“있다”这个用言比较特殊，它既不属于形容词也不属于动词，而是和“없다”以及“계시다”都属于存在词。但这也并不意味着“있지 않다”中的“않다”就也会变成存在词性。这是因为“있다”等存在词在不同场合下会表现出“动词性”与“形容词性”。
关于动词性与形容词性的含义和区分在上文的链接中已经有所叙述，这里直接引出案例来观察“있지 않다”的活用。
首先是只有一种形式的活用，这里以해요体为例，其余不加赘述。
- 많은 사람이 있다 + 지 않다 -> 많은 사람이 있지 않아요. 没有许多人。（形容词性）
- 앞에서 서 있다 + 지 않다 -> 앞에서 서 있지 않아요. 不站在前面。（动词性）
那么再来看现在连体形和한다体。上述例句的现在连体形和한다体分别如下：
- 많은 사람이 있다 + 지 않다 + (으)ㄴ -> 많은 사람이 있지 않은 （形容词性）
- 많은 사람이 있다 + 지 않다 + 다 -> 많은 사람이 있지 않다 （形容词性）
- 앞에서 서 있다 + 지 않다 + 는 -> 앞에서 서 있지 않는 （动词性）
- 앞에서 서 있다 + 지 않다 + ㄴ/는다 -> 앞에서 서 있지 않는다 （动词性）
可以看到，句尾“지 않다”的活用规则是随着前面“있다”表现出来的词性（动词性或者形容词性）而发生变化的。
3.있지 않다没有摇摆性吗？
既然提到了“지 않다”的现在连体形和한다体，那么就不得不回顾一下上述例句原本形式的现在连体形和한다体。这里也就涉及到了存在词的摇摆性。
上述例句原本形式的现在连体形和한다体分别如下：
- 많은 사람이 있다 + 는 -> 많은 사람이 있는 （形容词性，采用动词规则）
- 많은 사람이 있다 + 다 -> 많은 사람이 있다 （形容词性，采用形容词规则）
- 앞에서 서 있다 + 는 -> 앞에서 서 있는 （动词性，采用动词规则）
- 앞에서 서 있다 + 다 -> 앞에서 서 있다 （动词性，采用形容词规则）
如前文链接内所述，存在词因为其摇摆性，在不同的活用中会偏向于某一方的活用规则，并且这种偏向不因本身表现出来的词性而发生变化。
将这里与上一节里的活用案例相对比可以看出，尽管“있다”作为存在词具有摇摆性，“있지 않다”在活用时并不具有摇摆性，而是依照“있다”表现出来的词性来适用不同的规则。
这一点不同在存在词和其他词结合组成的形容词当中也得以体现。比如案例“맛있다”如下（虽然习惯上一般不会使用“지 않다”来否定“맛있다”）：
- 맛있다 + 는 -> 맛있는 （形容词性，因摇摆性采用动词规则）
- 맛있다 + 지 않다 + 은 -> 맛있지 않은 （形容词性，正则采用形容词规则）
- 맛있다 + 다 -> 맛있다 （形容词性，因摇摆性采用形容词规则）
- 맛있다 + 지 않다 + 다 -> 맛있지 않다 （形容词性，正则采用形容词规则）
究其根本的话，“있다”作为一个具有特殊性质的存在词，在具体表达中可以“表现”出动词性或者形容词性，那么“않다”呢？
不光是与“있다”相结合这种情形，包括本文开头所举的和其他用言结合的时候辅助用言“않다”所具有的都是“辅助动词”或者“辅助形容词”这两种不同的词性，而具体是哪种则是继承了接续用言的词性。也就是说，在“지 않다”中“않다”虽然词典形都是一样的，但是其背后的词性则根据接续用言发生了变化。这与“있다”自始至终作为存在词是有本质区别的。所以“있지 않다”中的“않다”只是继承了“있다”所表现出来的形容词性或者动词性，至于“있다”存在词这个词性以及“摇摆性”就和“않다”没有关系了。
4.辅助用言与하다
回过头来观察“않다”这个词。这个词的词源其实是“아니하다”，本身是一个“하다”结尾的用言。“하다”结尾的用言可以是形容词，也可以是动词，而且活用规则也是随着词性发生变化的。比如现在连体形的例子如下：
- 动词：공부하다 + 는 -> 공부하는
- 形容词：조용하다 + (으)ㄴ -> 조용한
所以不难看出，“않다”这个词在作为辅助用言时，它的词性变化可以说与“하다”有很大关系的。
事实上，“하다”本身也是具有辅助用言词性的。比如在“기도 하다”这个语法当中，“하다”作为辅助用言的词性也是继承了前面接续的用言词性。
- 여행가기도 하고 운동하기도 한다.（接续动词的辅助动词）
- 외롭기도 하다.（接续形容词的辅助形容词）
- 그는 정치가이기도 하다.（接续指定词的辅助形容词）
其中接续指定词的时候是一个特例，此时“하다”的词性为辅助形容词。
Links: