1.게：状语化的标志

韩语中在用言后加“게”的话，可以使这个用言变成状语。这个活用在动词和形容词上都适用。

形容词后加“게”，可以使之变成对应含义的副词。比如“높게 날아가다”的意思就是“高高地飞走”。

而动词后加“게”，意指动作执行以后的状态，通常与“变得、做到”之类的表示状态变化的动词连用。比如“알게 되었다”的意思是“变得知道了、认识到了”。

“게”的接续很简单，只需要将词干与“게”连接在一起就可以了。

2.그렇다 VS 그러다

在反客为主的그래요–해요体ㅎ变则盘点的后半部分曾经简单地接触到两个由하다用言演变而来的词汇：그렇다、그러다。

其中，그렇다 的意思是“那样的”，具有形容词词性，而그러다的意思是“那样做”，具有动词词性。

两个词汇虽然看起来相像，而且해요体都是그래요，但是实际上含义有不小的区别。这个区别主要还是来自于词性的不同。

“게”活用对应到그렇다与그러다上，其含义也因为词性有不一样的地方。

그렇게表示“像那样”的含义，用来作为形容行为方式或者程度的成分，用途比较广泛，类比于日语的「そのように」。

而그러게则表示“像那样做的”的含义，引申为“的确是那样，你说的是对的”的含义，一般用作同意对方观点时的答语，类比于日语的「その通り」「本当です」。对话中也可以用敬语形式的“그러게요”。此外还有一个惯用表达“그러게 말이다”，也可以表达同意对方观点的意思。

Links: