原文（원문）

이 기사 저작권이 언론사에 소유됩니다. 본 사이트에서는 어학 학습 이외의 목적으로 이용하지 않습니다.
기사링크: https://n.news.naver.com/mnews/article/422/0000611828?sid=293

윤석열 대통령은 인천 검단신도시 등 아파트 지하주차장에서 철근 누락 등 부실 공사가 확인된 것과 관련해, 아파트 지하주차장 부실 공사에 대해 전수 조사할 것을 지시했습니다.

윤 대통령은 용산 대통령실에서 주재한 수석비서관회의에서 “즉시 안전조치에 만전을 기하라”며 국토교통부 장관에게 전수 조사를 지시했습니다.

이도운 대통령실 대변인은 브리핑에서 “윤 대통령은 국민의 안전이 경제보다도 우선적으로 고려돼야한다고 강조해왔다”며 이같이 밝혔습니다.

翻译（반역）

尹总统：“要全速调查公寓地下停车场不良工程”

尹锡悦总统就已确认于仁川黔丹新都市等地的公寓地下停车场的钢筋疏漏等不良工程一事，做出了要全速调查公寓地下停车场不良工程的指示。

尹总统于驻在龙山总统室的首席秘书官会议上说道：“要立刻确保安全措施万无一失”，并向国土交通部长官传达了全速调查的指示。

总统室发言人李度运在发布会上说道：“尹总统强调了必须把国民安全放到经济之前来考虑”，并披露了此事。

生词本（새 단어 노트）

부실(不實) 不结实、不充实
철근(鐵筋) 钢筋
누락(漏落) 遗漏、疏漏
수석비서관 首席秘书官
즉시(卽時) 即刻、立刻

조치(措置) 措施
고려(考慮) 考虑