Track

작사/작곡/편곡: Xenesus(제네수스)
보컬: Yui(유이)

Lyrics (KR → CN)

(Verse 1)
너무나도 기나긴 꿈을
漫无止境的梦境

꾸고 있는 널 기다리며
我等着沉浸于其中的你

희미해진 생명을 느끼고
感受着日渐模糊的生命

너무나도 머나먼 곳으로
遥不可及的远方

홀로 떠난 널 기다리며
我等着独自去往那里的你

이번이 이별이 아니길
希望这次不要是离别

(Pre Chorus 1)
마음속으로 빌고 빌고 또 빌었는데
心中不知道祈祷了多少次

너는 이미 너무나 먼 곳으로
可你还是已经去向了遥远的彼方

(Chorus 1)
닿지 않을까 봐 뿌리칠까 봐
担心会不会触及不到，会不会被回绝

뻗지 못한 손을
这双没能伸出的手

잡아줄래요? 놓지 않을 테니
你会握住吗？我不会松开的

사라지기 전에
趁着你消失之前

사라질까 봐 사라질까 봐
担心你会不会消失，会不会离去

곁에 있던 나를
我曾一直陪伴在你身边

찾아줄래요? 기다릴 테니
你会来找我吗？我会等着你的

더 이상 망가지기 전에
在进一步崩坏之前

(Verse 2)
너에게로 향하는 길을
究竟该如何才能追上你

알려주지 않는 너에게
并没有把这些告诉我的你

조금씩 조금씩 다가가
我正在一点点地接近

내가 모르는 세상으로
向着我不知道的世界

혼자 떠나버린 너에게
你独自踏上了旅途

또다시 닿을 수 있기를
希望能再一次触及到你

(Pre Chorus 2)
마음속으로 빌고 빌고 또 빌었는데
心中不知道祈祷了多少次

너는 이미 너무나 먼 곳으로
可你还是已经去向了遥远的彼方

(Chorus 2)
닿지 않을까 봐 뿌리칠까 봐
担心会不会触及不到，会不会被回绝

뻗지 못한 손을
这双没能伸出的手

잡아줄래요? 놓지 않을 테니
你会握住吗？我不会松开的

사라지기 전에
趁着你消失之前

사라질까 봐 사라질까 봐
担心你会不会消失，会不会离去

곁에 있던 나를
我曾一直陪伴在你身边

찾아줄래요? 기다릴 테니
你会来找我吗？我会等着你的

더 이상 망가지기 전에
在进一步崩坏之前

(Chorus 3)
닿지 않을까 봐 뿌리칠까 봐
担心会不会触及不到，会不会被回绝

뻗지 못한 손을
这双没能伸出的手

잡아줄게요 놓지 않을 테니
我会握住的，不会松开的

사라지지 마요
不要走

사라질까 봐 사라질까 봐
担心你会不会消失，会不会离去

곁에 있던 나를
我曾一直陪伴在你身边

찾아주세요 기다릴 테니 더 이상
请你来找我，我会等着你的，趁着还……

더 이상
趁着还……

(Chorus 4)
닿지 않을까 봐 뿌리칠까 봐
担心会不会触及不到，会不会被回绝

뻗지 못한 손을
这双没能伸出的手

잡아줄래요? 놓지 않을 테니
你会握住吗？我不会松开的

사라지기 전에
趁着你消失之前

사라질까 봐 사라질까 봐
担心你会不会消失，会不会离去

곁에 있던 나를
我曾一直陪伴在你身边

찾아줄래요? 기다릴 테니
你会来找我吗？我会等着你的

더 이상 망가지기 전에
在进一步崩坏之前

生词本

너무나도 过于、十分
기나길다 漫长
뿌리치다 甩开、回绝
뻗다 伸出、伸展

关于PV

PV中的Instrumental solo部分画面中央闪过了几段拉丁语字幕。分别是：

  • Ex nihilo, nihil fit.（没有什么可以无中生有）
  • Quid pro quo.（以物换物）

关于신시아 (XYNSIA)

동인 음악을 사랑하는 팀 신시아입니다. :)

YouTube频道主页：https://www.youtube.com/@XYNSIA